Blog Posts

Upcoming Events

Function Event Date
Belajar menguruskan jenazah Dec

Reminder


*barangsiapa yg ingin mengadakan Ratib Al-Attas di kediaman mereka boleh menghubungi chairman kita

easikad boleh didapati arah Hamizan, Hasbulhadi dan Amin. Pesanan khas buleh juga tekan pada gambar Card di Bawah... tQ

kepada ahli keluarga yg ingin meminjam buku tahlil dan rattib al attas dari committee cihm boleh menghubungi chairman kita atau vice chairman


Friday, July 5, 2013

Jumpa lagi

Assalamualaikum.
Setelah beberapa lama tidak dapat menjengok blog kesayangan ini, rasanya semacam kerugian dan kehilangan sesuatu. Alhamdulillah, Allah masih memberi kesempatan kepada saya untuk terus setia beraksi dalam blog ini, walaupun cuma dengan sedikit catatan.

Kepada pembaca blog yang masih meminati bahasa Tutong, saya sisip beberapa kata dalam bahasa Melayu yang terdapat dalam bahasa Tutong tetapi membawa makna yang berbeza.

Bahasa Tutong        Bahasa Melayu
taman                     baru
susu                       sembunyi 
muka                      kembang
Contoh ayat: BT  : Jami taman sabi.   BM:   Kami baru sampai
                    BT  : Susuon pisau na dalom laci.   BM: Sembunyikan pisau itu dalam laci.
                    BT  :  LeRom roti sabi muka.         BM : Rendam roti hingga kembang.

Sekian dulu, mudah-mudahan bermanfaat.

1 comments:

Klikklik said...

sangat berharga. Teruskan usaha murni ini demi untuk generasi kita.