BAHASA TUTONG "on" lagi !!!

"Dong kundu'on tangguRu na." Kata ibuku kepada adik-adik yang masih kecil pada ketika itu. Ayat larangan ini tujuannya semata-mata untuk mendisiplin adik-adikku. Tanpa banyak soal adik-adikku akur dan patuh. Dalam Bahasa Melayu ayat ini bermaksud,  "Jangan diduduki bantal itu." Bagi ibuku perlakuan duduk di atas bantal adalah tidak elok dan wajar ditegah.

Sebenarnya, merekalah adik-adik kesayanganku yang sering ku rindui ketika aku di perantauan menuntut ilmu ( tahun 1964 -1969) atas biasiswa kerajaan Brunei. Masih segar dalam ingatanku, kata-kata ayah menasihatiku setiap kali aku mahu berangkat. Antaranya ayah berpesan, "Nyaidon jia-jia basa cigu." maksudnya,"Dengar baik-baik cakap cikgu."  "Dong kebiluon sembiyang." Ertinya dalam Bahasa Melayu "Jangan dilupakan sembahyang"

Beberapa kata dalam ayat di atas senghaja ditulis condong dan tebal bagi menunjukkan sesuatu. Sesuatu yang mencetus inspirasi untuk mengenali Bahasa Tutong. Perkataan-perkataan kundu'on, nyaidon dan kebiluon (sebutannya kebiluwon) merupakan golongan KATA KERJA.

kundu'on dari kata dasar kundu'.  nyaidon dari kata dasar nyaid. kebiluon dari kata dasar kebilu.
Jadi, berdasarkan contoh-contoh ini, on adalah imbuhan (penambahan) di akhir (akhiran) dalam Bahasa Tutong.

Berikut ini disenaraikan contoh lain dengan makna Bahasa Melayu dalam kurungan.
KATA DASAR
ayak (ayak)  + on -----> ayakon (diayak)
baRay (bayar) + on-----> baRayon (dibayar)
bunu'  (bunuh) + on-----> bunu'on (dibunuh)
lap (lap)  + on-----> lapon (dilap)
lawu' (panas) + on-----> lawu'on (dipanasi)               

Sekian dulu.  Jumpa lagi!!!