Blog Posts

Upcoming Events

Function Event Date
Belajar menguruskan jenazah Dec

Reminder


*barangsiapa yg ingin mengadakan Ratib Al-Attas di kediaman mereka boleh menghubungi chairman kita

easikad boleh didapati arah Hamizan, Hasbulhadi dan Amin. Pesanan khas buleh juga tekan pada gambar Card di Bawah... tQ

kepada ahli keluarga yg ingin meminjam buku tahlil dan rattib al attas dari committee cihm boleh menghubungi chairman kita atau vice chairman

Friday, November 30, 2012

O... BAHASA TUTONG!!!

Berdasarkan pengetahuanku sebagai penutur jati Bahasa Tutong, berikut ini dirakam sejumlah kata yang agak istimewa. Istimewa kerana   bunyi [a] dalam Bahasa Melayu Standard seakan-akan padan dengan bunyi [o] dalam Bahasa Tutong.

BAHASA MELAYU STANDARD    BAHASA TUTONG
ada                                                      ado
berita                                                   beRito
dua                                                      duo
guna                                                     guno
lima                                                      limo
mata                                                     mato
sama                                                    samo
telinga                                                   telingo
terima                                                   terimo
dalam                                                   dalom
genap                                                   genop
masam                                                 masom
sumpah                                                sumpoh
terima                                                   teRimo

***perhatian:  bunyi [R] dalam Bahasa Tutong dibunyikan seperti bunyi "ghain" dalam Bahasa Arab.

bersambung...
Posted by Zainab at 4:51 PM

1 comments:

RA112 said...

terima kasih atas info yg bermanfaat..semoga dapat dimanfaatkan info yg diberi

Friday, November 30, 2012 at 5:36:00 PM GMT+8

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)